諾頓汽車有限公司於1898年被James Lansdowne Norton擊敗。
但是自從Rem Fowler贏得馬恩島TT賽道後，從1907年開始，這個標誌性的英國品牌的運動傳統開始了。 1930年至1937年間，諾頓贏得了92場大獎賽中的78場比賽。
第二次世界大戰後，明確創建了以其名字（馬恩島TT）的競賽，諾頓馬克思誕生了。
為了使其適應賽道，它是第一個選擇雙搖架（Featherbed）的車型，它在1947年至1954年之間收集了很多成功。傳奇的單缸Manx 500獲得了勝利 在馬恩島TT由勇敢的傑夫杜克，他在1950年和1951年的世界錦標賽中獲獎。
但是自從Rem Fowler贏得馬恩島TT賽道後，從1907年開始，這個標誌性的英國品牌的運動傳統開始了。 1930年至1937年間，諾頓贏得了92場大獎賽中的78場比賽。
第二次世界大戰後，明確創建了以其名字（馬恩島TT）的競賽，諾頓馬克思誕生了。
為了使其適應賽道，它是第一個選擇雙搖架（Featherbed）的車型，它在1947年至1954年之間收集了很多成功。傳奇的單缸Manx 500獲得了勝利 在馬恩島TT由勇敢的傑夫杜克，他在1950年和1951年的世界錦標賽中獲獎。
Norton Motors Ltd Was frounded in 1898 by James Lansdowne Norton.
but it is from 1907 , after Rem Fowler won the Isle of Man TT racetrack, that the sporting tradition of this iconic British brand begins. Between 1930 and 1937 Norton won 78 of the 92 Grand Prix races.
After World War II, expressly created for the competition from which takes its name (Isle of Man TT), the Norton Manx was born,.
In order to adapt it to the racetrack, it is the first one to opt for a double cradle frame (Featherbed), which, between 1947 and 1954, collects a long line of successes.The legendary single-cylinder Manx 500 was ridden to victory in the Isle of Man TT by the intrepid Geoff Duke, who was awarded for the World Championship in 1950 and 1951.
but it is from 1907 , after Rem Fowler won the Isle of Man TT racetrack, that the sporting tradition of this iconic British brand begins. Between 1930 and 1937 Norton won 78 of the 92 Grand Prix races.
After World War II, expressly created for the competition from which takes its name (Isle of Man TT), the Norton Manx was born,.
In order to adapt it to the racetrack, it is the first one to opt for a double cradle frame (Featherbed), which, between 1947 and 1954, collects a long line of successes.The legendary single-cylinder Manx 500 was ridden to victory in the Isle of Man TT by the intrepid Geoff Duke, who was awarded for the World Championship in 1950 and 1951.
=================================
以上轉抄於說明書上的解說
The above explanation is reproduced in the manual.
==================================
對於該模型相信有其它不同的版本存在
I believe there are different versions of this model.
用簡單的方式表現出諾頓單汽缸引擎的細節
Express the details of the Norton single-cylinder engine in a simple way
就像國內輕型車（250cc以下）
框架的結構有很多地方可以參考。
框架的結構有很多地方可以參考。
Just like the domestic light-duty car (under 250cc)
The structure of the frame has many places to refer to.
The structure of the frame has many places to refer to.
後搖臂在這邊的組合上有些問題須要修正
There are some problems with the combination of the rear rocker on this side.
引擎在配色上簡單的用毛刷
刷上銀色與消光黑
The engine uses a simple brush on the color scheme
Brushed with silver and matt black
鍊條上, 將銀色與黑色混合可以有一些像是油漬的效果
On the chain, mixing silver and black can have some effect like oil stains.
依說明書上的指示將線路接上,提升了許多質感
Follow the instructions on the instructions to connect the line and improve the texture.
油箱上的固定帶,使用了金屬材質的膠帶貼上
The fixing strap on the fuel tank is attached with a metal tape.
就結構上看出,與一般摩托車,於左側打檔的設計不同
As far as the structure is concerned, unlike the general motorcycle, the design of the left side is different.
排氣管的設計讓我想到,近期的復古新車,被人反應有頃角不足的問題
The design of the exhaust pipe reminds me that the recent retro new car has been reacted to the problem of insufficient angle.
==================
後記
postscript
=====================
文章以中文為主
英文部份為使用google翻譯
如有文法上的閱讀問題是正常的
如有文法上的閱讀問題是正常的
The article is mainly in Chinese
The English part is using google translation
If there is a grammatical reading problem is normal
If there is a grammatical reading problem is normal
